Entries by ppp

Nosferatu: from cinema to comics

by Ninni Radicini and edited by the editorial staff Inspired by Bram Stoker’s novel Dracula (published in 1897), the film Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922) was directed by Friedrich Wilhelm Murnau on an adaptation by Henrik Galeen, who reworked the story and the characters (names and characteristics) although this did not prevent a dispute with the Irish writer’s copyright holders, to the point that the destruction of the film was ordered, of which the German director nevertheless managed to save a copy. A famous feature film of the horror genre, Nosferatu is one of the best-known films of German cinematography during the years of the Weimar Republic (1918-1933), characterized by innovations both in the technical sector and in the narrative structures, which determined a historic turning point in the methods of realization and have been an example for the authors of the following generations. In Nosferatu the story narrated and the protagonists are at the center of multiple psychoanalytic and sociological assessments with which we have tried to trace the origins of its conception, hypothesizing references to the contemporary world and metaphors whose density is comparable only to what then happened with science fiction filmography US in the fifties. Together with the metaphysical interpretations, it is plausible that the current developments of the period also had an effect on the choices of the authors. Nosferatu the Vampire – or Count Orlok – could also represent all the powers of the Entente, winners of the First World War, which in Versailles in 1919 inflicted huge sanctions on Germany with economic and political consequences considered the reason for what happened in the next phase German historian. Knock – the real estate agent to whom Orlok turns to buy a house in Germany – can be considered, due to his ambiguity, the one who maneuvers from the outside knowing, better than the others, the characteristics of each of the main characters. Hutter – Knock’s employee who will end up unwittingly facilitating Nosferatu’s intentions – is the representative of the small-middle bourgeoisie who, out of ambition, albeit in a naive way, lends himself to the dark designs of adverse powers. Ellen – Hutter’s wife – represents the citizen who sacrifices himself with the hope of defeating those who want to steal resources from the German people. Nosferatu was born in 1443, the year in which Vlad II (Vlad Dracul) began his further period of government of Wallachia (historical region in the southern area of Romania, south of Transylvania) with the title of Voivode (“Duke ”), until 1447 (the previous phase had been from 1436 to 1442). Vlad II is the father of Vlad III, known as the Impaler, also governor of Wallachia, whose notoriety derives from having used the same methods against the Ottomans that they used against the Christian peoples of Europe. Vlad III is considered the historical correspondent of the literary character of Dracula, although he has more relevant reference to the legends about vampires of Carpathian-Danubian folklore since the origin of Vlad III is historically modified in Stoker’s novel. Transylvania is a central-western region of Romania, with ancient and persistent links with the Germanic world, given that in the 12th century a group of Saxons settled in the area for the defense of the territory which at the time was the southern border of the Kingdom of Hungary (Siebenbürgen is the German name for Transylvania). 1443 is also the year of the Varna Crusade, an expedition of European kingdoms into the Balkans to face Ottoman expansionism, conducted by an alliance of Baltic, Central European and Danubian powers, which ended in […]

AN UNUSUAL INTERVIEW WITH MIGUEL ÁNGEL MARTÍN

AN UNUSUAL INTERVIEW WITH MIGUEL ÁNGEL MARTÍN Interview of the editor Nicola Pesce with Miguel Ángel Martín. Photo by Federica Palmarin Dear Miguel, on the occasion of the release of a new reissue of your works with Edizioni NPE, i.e. the book NeuroWorld, I thought I’d give you a long and unusual interview. You know me, so you know I won’t ask the usual questions about your content. I take it for granted that we are both psychopaths and I will not feign amazement that children and kittens die in your comics. It was a blast re-reading Cronache dell’Isolazionismo, contained within this new volume, after the quarantine and after (during?) Covid. The things you had drawn, which twenty years ago seemed so right and so true to me, in a science fiction perspective, today I feel normal as a part of me and there is no longer any science fiction perspective: it is today. Reality has partially reached your books of twenty years ago. Today we order everything on the internet and we don’t want to deal with shop assistants. Today we shun (and gladly!) human interaction. Today men can choose women like on an internet catalog and have them delivered to their homes, and women can choose men. There is still something futuristic and true in that book. Today we are careful to show ourselves all in the same way (rich, lucky and beautiful), while in the book the protagonist tries to lose all connotations, blunts his nose and cheekbones, wants to become anonymous: to disappear as an individual in order (perhaps) to make every interaction. How I understand it! While on the one hand I appear more and more on social media, I begin to see that face as not mine, as a public face, which does not correspond to mine, and I would like to cut off any human characterization and become unrecognizable so that, when I’m not on social media, I can remove my face as a mask and remain completely anonymous underneath. Photo by Javier Negrorojoluz “What a terrible world! Terrifying!” I would have said ten years ago. Today it seems to me more and more beautiful and reassuring. In part, this is due to a long conversation we had in Rome on the occasion of a MIA Festival a long time ago when, deserting the conventions, we went for a walk in a sort of pub crawl without exaggeration. In fact, you were the first human being to tell me about the future as beautiful. Your vision was positive. The present is better for you than the past. I haven’t heard this often. And therefore, I would like to hear it from your mouth, help me understand: how are things going for you? How do you see it? In general, humanity, the future. Are you afraid that they control us more and more like in 1984 or you see it differently. In general: tell us about the future. I well remember that beautiful night walk in Rome! True, I’m optimistic. If I wasn’t, I wouldn’t draw the comics I do with the intention of making a living, hahaha! I don’t know what the future will be like, nobody knows! I’m just saying that the present is much better than the past because poverty and violence have drastically decreased throughout the world in the last 50 years. Just compare today’s images with those of 40 years ago in Italy itself. A radical positive change has certainly arrived with the Internet. A technology that no one could foresee. This is why I say that the present […]

The 10 best-selling books in 2021

It seems that they like the rankings a lot, so we tried to create one too: data in hand, we have compiled a list of the best-selling volumes by Edizioni NPE (novels excluded) in the last year among bookstores, comic books, online and fairs. Here is the list of the ten best sellers of 2021: 1. Infocomics In first place, a volume that has literally driven young and adults crazy: Infocomics, a collection of over one hundred colorful infographics on the origins, history and curiosities of the most famous comic and animation characters. 2. Vampires – Where to find them An authentic illustrated manual for travelers in love with the myth of the vampire. Maps, recipes and travel stories in which history is intertwined with myth, without forgetting the fundamental indications of every guide: where to sleep, what to eat and, above all, how to survive. 3. The origins of comics An unmissable essay on the evolution of visual art. Starting from the humorous illustrations of the eighteenth century, from stylized men and image novels, passing through the evolution of printing and the advent of audiovisual technologies, Thierry Smolderen outlines the historical path that led to the twentieth century comics. 4. Edward Scissorhands – A few years later The official sequel to the famous Tim Burton film starring Johnny Depp. Many years have passed, but Edward has not aged. One day, he discovers that his inventor had another unfinished project. He will be the one to complete it by creating, in spite of him, a new evil creature that will scare the inhabitants of the city. 5. Lovecraft’s places A guide through the remotest corners of the Lovecraftian imagination told during his boundless editorial production, from the beginning through the stories of the Necronomicon to the myths of Cthulhu. A richly illustrated volume, complete with maps, recipes and useful advice for tackling a journey to the places of the writer in Providence. 6. Dune – Among the sands of myth A wide-ranging analysis of Frank Herbert’s work, Dune, the absolute science fiction best seller that revolutionized the genre and influenced numerous media, from music to cinema, from literature to art. To analyze this extraordinary phenomenon, the long and meticulous research work conducted by Filippo Rossi. 7. Except Mickey The essay that highlighted the struggle between fascism and comics. An in-depth look behind the scenes on the advent of American comics in our country, on the collective euphoria for the great adventure heroes and on the violent reaction that this aroused among educators and in the fascist regime, culminating with the 1938 prohibitions which saved I ban only the work of Walt Disney. 8. Nightmares The unknown and cosmic horror of the pages of H. P. Lovecraft translated by the evocative style of Michele Penco. Four original stories inspired by the tales of Providence loner, take the reader on a journey to the edge of dreams. 9. Coraline The cartoon of the famous work by Neil Gaiman from which the homonymous film was based. The protagonist struggles with the madness of the seemingly wonderful new world to find her parents and understand the value of her own life. 10. The Laughing Man The comic adaptation of the novel by Victor Hugo which inspired the figure of the Joker closes the ranking. An orphan with a noble soul earns a living by staging his own suffering. His face is disfigured by a mutilation suffered in the first years of his life, which forces him to wear a mask of eternal laughter. A bottle returned from the sea will shed light on his […]